平水清浏文学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1151|回复: 3

【清平樂:緋紅】

[复制链接]

1923

主题

4793

回帖

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22635
发表于 2016-4-22 22:19:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
【清平樂:緋紅】
黃承紫處,翠葉含珠露。心事動如風曼舞,乘著醉時飛去。
過嵐初吻輕輕,熱情無用張聲。今個什麽時節,讓誰收拾柔情。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

325

主题

1670

回帖

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10163
发表于 2016-4-23 11:28:16 | 显示全部楼层
‘倩谁’是否更好?
回复

使用道具 举报

1923

主题

4793

回帖

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22635
 楼主| 发表于 2016-4-24 07:55:32 | 显示全部楼层
荒堂布衣 发表于 2016-4-23 08:11
老牛 春天快乐

謝謝東子!春天快過去了,老牛早上起來,上衣都不用穿了。[s:48]
回复

使用道具 举报

1923

主题

4793

回帖

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22635
 楼主| 发表于 2016-4-24 08:32:37 | 显示全部楼层
江南少侠 发表于 2016-4-23 11:28
‘倩谁’是否更好?

倩,感覺更古樸。在前人的作品中,出現的頻率滿高呢。

只是我這個“初吻輕輕”“無用張聲”“什麽時節”基本都是現代常見的語言。

還有,我這本地話“倩”讀如“善”“綫”,與“誰”字都是氣流經門牙發聲,讀起來就要有停頓。這樣會使通篇《清平樂》的節奏和音韻感覺,受到干擾了。

謝謝少俠關注討論。[s:31]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|平水清浏 ( 沪ICP备2021008031号 )

GMT+8, 2025-5-14 01:34 , Processed in 0.037126 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表