“篡改”旧句，谋新诗(２)

水虎英雄

有一首竹枝词为：

腾腾朝日隔帘烘，枕坠金钗髻影松；昨夜知郎谁伴宿，竹夫人好可如侬。

我稍借原意另拟，把“竹夫人”换野花，“伴宿”换成去春游，意思亦掘进一层，便得新诗。

竹枝词春游：山披翠幕晚霞红，春色拈来缀鬓中。笑倚情哥嗔戏语，野花虽艳哪如侬？

夕阳如金，青山染翠，无边春色溶入一对情侣的怀抱，连丽人鬓上都缀满春光。水虎巧用“拈来”、“缀”词语，将虚空的“春色”变成触手可及的实物，实在妙笔！接着，水虎用“倚”，“嗔”词语，将丽人的娇态写得活灵活现。结句虽属丽人的“戏”言，却一语双关，既绘出“人比春色美”，又表述丽人对男友的要求------路边的野花不要采！全首结构严谨，语言通俗流畅，充满新意，可值欣赏。（笑笑山人点评）。

水仙~~

山披翠幕晚霞红，春色拈来缀鬓中。
笑倚情哥嗔戏语，野花虽艳哪如侬？

认真学习！

水仙~~

引用第1楼绿暗红稀于2010-03-27 13:02发表的  :
“竹夫人”雅些：）

叫兽好！想你呢

东篱竹客

[s:41]  [s:41]